Bosch MCM64060 Food Processor User Manual

User manual for the device Bosch MCM64060 Food Processor

Bosch MCM64060 Food Processor User Manual

Extracts of contents

Content summary on the page No. 1

Register your new Bosch now:www.bosch-home.com/welcomeFood-Prozessor MCM6....deenfritnldaGebrauchsanleitungOperating instructionsNotice d’utilisationIstruzioni per l’usoGebruiksaanwijzingBrugsanvisningnosvfiesptelBruksanvisningBruksanvisningKäyttöohjeInstrucciones de usoInstruções de serviçoΟδηγίες χρήσηςtrplhuukruarKullanma talimatıInstrukcja obsługiHasználati utasításIнструкцiя з експлуатацiïИнструкция по эксплуатации

Content summary on the page No. 2

ÇÉaÉìíëÅÜ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PÉåbåÖäáëÜ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NQÑêcê~å´~áë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OQáífí~äá~åç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K

Content summary on the page No. 3

ÇÉeÉêòäáÅÜÉå=däÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë=åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=_lp`eKa~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=Ñê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI=ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ìåëÉêÉå=mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê=fåíÉêåÉíëÉáíÉKfåÜ~äíwì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=^ìÑ=ÉáåÉå

Content summary on the page No. 4

ÇÉdÉê®í=åìê=ÖÉã®=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåëÅÜáäÇ=~åëÅÜäáÉÉå=ìåÇ=ÄÉíêÉáÄÉåK=kìê=òìê=sÉêïÉåÇìåÖ=áå=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå=o®ìãÉåK=kìê=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=wìäÉáíìåÖ=ìåÇ=dÉê®í=âÉáåÉ=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=~ìÑïÉáëÉåKa~ë=dÉê®í=áëí=ÄÉá=åáÅÜí=îçêÜ~åÇÉåÉê=^ìÑëáÅÜí=ìåÇ=îçê=ÇÉã=wìë~ããÉåJÄ~ìI=ÇÉã=^ìëÉáå~åÇÉêåÉÜãÉå=çÇÉê=

Content summary on the page No. 5

ÇÉ bêä®ìíÉêìåÖ=ÇÉê=póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í=ÄòïK=wìÄÉÜê^åïÉáëìåÖÉå=ÇÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄÉÑçäÖÉåKsçêëáÅÜí>=oçíáÉêÉåÇÉ=jÉëëÉêKsçêëáÅÜí>=oçíáÉêÉåÇÉ=tÉêâòÉìÖÉKkáÅÜí=áå=ÇáÉ=k~ÅÜÑääÑÑåìåÖ=ÖêÉáÑÉåKfå=ÇáÉëÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ïÉêÇÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=jçÇÉääÉ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=^ìÑ=ÇÉå=_áäÇëÉáíÉå=ÄÉÑá

Content summary on the page No. 6

ÇÉ_ÉÇáÉåÉådÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜê=îçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=dÉÄê~ìÅÜ=ÖêåÇäáÅÜ=êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=oÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå“K^ÅÜíìåÖ>dÉê®í=~ìëëÅÜäáÉäáÅÜ=ãáí=ÇÉã=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=ENF=ÉáåJ=ìåÇ=~ìëëÅÜ~äíÉåK=báå=^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇìêÅÜ=£ÑÑåÉå=ÇÉë=aÉÅâÉäë=ESI=OMÄI=ONÄF=ÑÜêí=òì=pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®íKtáÅÜíáÖ>pÅÜëëÉä=ERFI=aÉÅâÉäL_ÉÅÜÉê=Ç

Content summary on the page No. 7

ÇÉwÉêâäÉáåÉêìåÖëJpÅÜÉáÄÉå=sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=jÉëëÉê>káÅÜí=áå=ÇáÉ=ëÅÜ~êÑÉå=jÉëëÉê=ìåÇ=h~åíÉå=ÇÉê=wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=ÖêÉáÑÉåK=wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=åìê=~ã=o~åÇ=~åÑ~ëëÉå>tÉåÇÉJpÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=Ó=ÇáÅâLÇåå=ENQF=òìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=lÄëí=ìåÇ=dÉãëÉK_ÉòÉáÅÜåìåÖ=~ìÑ=ÇÉê=tÉåÇÉJpÅ

Content summary on the page No. 8

ÇÉÓ pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=~å=ÇÉå=^ìëëé~êìåÖÉå=~ìë=ÇÉê=pÅÜëëÉä=ÜÉê~ìëÜÉÄÉåK=pÅÜÉáÄÉå=ÉåíåÉÜãÉåK=^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ=~ìë=pÅÜëëÉä=ÜÉê~ìëåÉÜãÉåKz pÅÜëëÉä=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåKz ^ääÉ=qÉáäÉ=êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=oÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå“KwáíêìëéêÉëëÉòìã=^ìëéêÉëëÉå=îçå=wáíêìëÑêÅÜíÉåI=ò

Content summary on the page No. 9

ÇÉtáÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë_Éá=ÇÉê=^êÄÉáí=ãáí=ÇÉã=têÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=áëí=ÇáÉ=ãáí=ÇÉã=têÑÉäëÅÜåÉáÇÉê=ÖÉäáÉÑÉêíÉ=^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ=òì=îÉêïÉåÇÉå=E_áäÇ= JOFK=^êÄÉáíëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=òì=ëÅÜåÉáÇÉåÇÉå=iÉÄÉåëãáííÉä=ï®ÜäÉåKkáÉÇêáÖÉ=^êÄÉáíëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=Eãáå“FWÖÉâçÅÜíÉ=h~êíçÑÑÉäåI=h~

Content summary on the page No. 10

ÇÉråáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêsÉêÄêÜìåÖëÖÉÑ~Üê>_Éáã=sÉê~êÄÉáíÉå=îçå=ÜÉáÉã=jáñÖìí=íêáíí=a~ãéÑ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêáÅÜíÉê=áã=aÉÅâÉä=~ìëK=j~ñáã~ä=MIQ=iáíÉê=ÜÉáÉ=çÇÉê=ëÅÜ®ìãÉåÇÉ=cäëëáÖâÉáí=ÉáåÑääÉåK^ÅÜíìåÖ>jáñÉê=â~åå=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïÉêÇÉåK=hÉáåÉ íáÉÑÖÉÑêçêÉåÉå=wìí~íÉå=E~ìëÖÉåçããÉå=báëïêÑÉäF=îÉê~êÄÉáíÉåK=j

Content summary on the page No. 11

ÇÉ^åïÉåÇìåÖëÉãéÑÉÜäìåÖÉåpéçêíJdÉíê®åâOTM=Ö=eçåáÖ==E~ìë=ÇÉã=hÜäëÅÜê~åâI=R=ø`FR=Ö=wáãíOPM=Ö=jáäÅÜ==z eçåáÖ=ìåÇ=wáãí=áå=ÇÉå=jáñÉê=ÖÉÄÉå=ìåÇ=~ìÑ=píìÑÉ j=ãáñÉåKz k~ÅÜ=R=pÉâìåÇÉå=ÇáÉ=jáäÅÜ=Ç~òìÖÉÄÉå=ìåÇ=P pÉâìåÇÉå=ãáñÉåKtÉáíÉêÉ=bãéÑÉÜäìåÖÉå=âååÉå=páÉ=ÇÉê=ÄÉáäáÖÉåÇÉå=hìêò~åäÉáíìåÖ=ÉåíåÉÜãÉåK^ìëÑÜêäá

Content summary on the page No. 12

ÇÉzdêìåÇíê®ÖÉê=áå=ÇÉê=péäã~ëÅÜáåÉ=êÉáåáÖÉåK=^ääÉ=~åÇÉêÉå=qÉáäÉ=ìåíÉê=ÑäáÉÉåÇÉã=t~ëëÉê=îçêëéäÉåK=qÉáäÉ=ãáí=ÉáåÉê=_êëíÉ=êÉáåáÖÉåKjáñÉê=êÉáåáÖÉåsÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=jÉëëÉê>jáñÉêãÉëëÉê=åáÅÜí=ãáí=ÄäçÉå=e®åÇÉå=ÄÉêÜêÉåK=wìã=oÉáåáÖÉå=_êëíÉ=ÄÉåìíòÉåKjáñÉê=~ã=ÄÉëíÉå=ëçÑçêí=å~Å

Content summary on the page No. 13

ÇÉeáåïÉáëÉ=òìê=båíëçêÖìåÖ_ÉÜÉÄìåÖWz aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑ=ëíÉääÉåKz kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåKz rêë~ÅÜÉ=ÇÉê=§ÄÉêä~ëíìåÖ=ÄÉëÉáíáÖÉåKz dÉê®í=ïáÉÇÉê=áå=_ÉíêáÉÄ=åÉÜãÉåKjÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉWbë=ïìêÇÉ=îÉêëìÅÜíI=pÅÜëëÉä=çÇÉê=jáñÉê=~ìÑ=Ç~ë=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ=dÉê®í=òì=ëÉíòÉåK_ÉÜÉÄìåÖWz aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑ=ëí

Content summary on the page No. 14

Éå`çåÖê~íìä~íáçåë=çå=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê=åÉï=_lp`e=~ééäá~åÅÉKfå=ÇçáåÖ=ëçI=óçì=Ü~îÉ=çéíÉÇ=Ñçê=~=ãçÇÉêåI=ÜáÖÜJèì~äáíó=ÇçãÉëíáÅ=~ééäá~åÅÉK=vçì=Å~å=ÑáåÇ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=çìê éêçÇìÅíë=çå=çìê=ïÉÄ=é~ÖÉK`çåíÉåíëcçê=óçìê=ë~ÑÉíó= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KlîÉêîáÉï= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Kl

Content summary on the page No. 15

Éå^äï~óë=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëìééäó=áÑ=áí=áë=äÉÑí=ìå~ííÉåÇÉÇ=~åÇ=ÄÉÑçêÉ=~ëëÉãÄäáåÖI=Çáë~ëëÉãÄäáåÖ=çê=ÅäÉ~åáåÖKaç=åçí=éä~ÅÉ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=çîÉê=ëÜ~êé=ÉÇÖÉë=çê=Üçí=ëìêÑ~ÅÉëK=qç éêÉîÉåí=áåàìêóI=~=Ç~ã~ÖÉÇ=éçïÉê=ÅçêÇ=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=çê=Üáë=ÅìëíçãÉê=ëÉêîá

Content summary on the page No. 16

Éå bñéä~å~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëóãÄçäë=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çê=~ÅÅÉëëçêócçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK`~ìíáçå>=oçí~íáåÖ=Ää~ÇÉëK`~ìíáçå>=oçí~íáåÖ=íççäëKaç=åçí=éä~ÅÉ=ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=ÑÉÉÇ=íìÄÉKqÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=êÉÑÉê=íç=î~êáçìë=ãçÇÉäëK=^å=çîÉêîáÉï=çÑ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=

Content summary on the page No. 17

Éåfãéçêí~åí>_çïä=ERFI=äáÇLàìÖ=çÑ=íÜÉ=ìåáîÉêë~ä=ÅìííÉê=EOMF=~åÇ ÄäÉåÇÉê=àìÖ=EON~F=~êÉ=åçí=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=ìëÉ=áå=íÜÉ=ãáÅêçï~îÉ>=mêÉé~ê~íáçåzmä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=çå=~=ëãççíÜI=ÅäÉ~å=ëìêÑ~ÅÉKz mìää=ÅçêÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=ÅçêÇ=ëíçêÉ=íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=äÉåÖíÜK_çïä=ïáíÜ=~ÅÅÉëëçêáÉëLíççäëoáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=íÜÉ=êçí~

Content summary on the page No. 18

ÉåoÉîÉêëáÄäÉ=ëÜêÉÇÇáåÖ=ÇáëÅ=Ó=Åç~êëÉLÑáåÉ=ENRFÑçê=ëÜêÉÇÇáåÖ=îÉÖÉí~ÄäÉëI=Ñêìáí=~åÇ=ÅÜÉÉëÉI=ÉñÅÉéí Ñçê=Ü~êÇ=ÅÜÉÉëÉ=EÉKÖK=m~êãÉë~åFK=aÉëáÖå~íáçå=çå=íÜÉ=êÉîÉêëáÄäÉ=ëÜêÉÇÇáåÖ=ÇáëÅW=“OÒ=Ñçê=íÜÉ=Åç~êëÉ=ëÜêÉÇÇáåÖ=ëáÇÉ“QÒ=Ñçê=íÜÉ=ÑáåÉ=ëÜêÉÇÇáåÖ=ëáÇÉt~êåáåÖ>qÜÉ=êÉîÉêëáÄäÉ=ëÜêÉÇÇáåÖ=ÇáëÅ=áë=åç

Content summary on the page No. 19

Éåz^íí~ÅÜ=íÜÉ=ëíê~áåÉê=Ä~ëâÉí=íç=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=E~êêçï=çå=Åáíêìë=éêÉëë=çå=Ççí=çå=íÜÉ=ÄçïäF=~åÇ=êçí~íÉ=áå=~=ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK=qÜÉ=äìÖ=çå=íÜÉ=ëíê~áåÉê=Ä~ëâÉí=ãìëí=ÄÉ=äçÅ~íÉÇ=Ñìääó=áå=íÜÉ=ëäçí=áå=íÜÉ=Äçïä=Ü~åÇäÉKz ^íí~ÅÜ=~åÇ=éêÉëë=çå=éêÉëëáåÖ=ÅçåÉKz fåëÉêí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖKz qç=Éñíê~Åí=àìáÅÉ=

Content summary on the page No. 20

Éå^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=ÇáÅÉêcáÖK=z fåëÉêí=íÜÉ=Ää~ÇÉ=áåëÉêí=áåíç=íÜÉ=Ä~ëÉ=ÜçäÇÉêK=lÄëÉêîÉ=êÉÅÉëëÉë>z fåëÉêí=íÜÉ=ÇáÅáåÖ=ÇáëÅ=áåíç=íÜÉ=Ä~ëÉ=ÜçäÇÉêKz mêÉëë=ìé=íÜÉ=P=Å~íÅÜÉë=ìåíáä=íÜÉó=äçÅâ=áåíç=éçëáíáçåKtçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇáÅÉêcáÖK= z mä~ÅÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=Ñçê=íÜÉ=ÇáÅÉê=çå=íÜÉ=ÇêáîÉ=çå=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíKz ^í

LEAVE A COMMENT